01 · Résidentiel

Certaines catégories de climatisation, ventilation et chauffage résidentiel à Laval-sur-le-Lac

Touchez une catégorie pour voir les modèles, ou comparez les trois systèmes juste en dessous.

Voir tout

Murale, multizone ou centrale : laquelle pour une maison de Laval-sur-le-Lac ?

Touchez une colonne pour la mettre en avant.

Idéale pourUne aire ouverte, un sous-solChambres à l’étage, plusieurs piècesToute la maison
ConduitsPas besoinPas besoinOui, ceux de la fournaise
Ce qu’on voit à l’intérieurUne tête muraleUne tête par pièceSeulement les grilles
Unités extérieures11 pour 2 à 5 têtes1
Exemple qu’on installeSharp CHU 18 000 BTUGree FreeMatch 2 à 4 têtesMidea EVOX G3 2,5 tonnes
Aide indicative (LogisVert)–Selon la capacité à -8 °C du modèle choisi–

Aide = LogisVert (120 $ par 1 000 BTU/h à -8 °C, plafond : coût avant taxes). Montants indicatifs.

02 · Soumission gratuite

Trois étapes entre votre demande et votre prix

  1. 1
    On vous appellePendant nos heures d’ouverture, pour fixer la visite à Laval-sur-le-Lac.
  2. 2
    Visite gratuiteOn mesure, on choisit l’emplacement permis par le règlement et on vérifie le panneau électrique.
  3. 3
    Soumission en 24 hModèle, numéro AHRI et montant LogisVert indicatif.
Voir avant d’acheterSalle de montre de Boucherville, à environ 33 km à vol d’oiseau1370, rue Joliot-Curie · 514 316-3007 · lun. au jeu. 8 h à 18 h, ven. 8 h à 16 h

Vous préférez parler à quelqu’un ? 514 316-2973

Soumission gratuite à Laval-sur-le-Lac

Si vous avez répondu aux 3 questions en haut de page, votre projet est joint à la demande.

Votre besoin

Licence RBQ : 5645-9605-01 · Estimation gratuite sur place

03 · Laval-sur-le-Lac en chiffres

Des nuits de janvier à -14,0 °C, des étés à 26,3 °C : le confort se règle deux fois par année

Touchez un mois : le graphique et la maison montrent ce que fait votre thermopompe à Laval-sur-le-Lac.

Températures normales à Laval-sur-le-Lac

Station Montréal/Pierre-Elliott-Trudeau (aéroport), normales 1981–2010, Environnement et Changement climatique Canada (station à 12 km). Moyennes des températures maximales et minimales quotidiennes.

De Montréal25 kmÀ vol d’oiseau, centre à centre
Depuis1915Date de fondation
Lots riverains135 à 165 mDe la place pour l’unité, qui doit rester à au plus 1 m de la maison et à 1 m des limites.
Largeur minimale (1930)100 piedsDes terrains larges depuis les années 1930 : l’unité peut se poser loin des fenêtres des voisins.
Subvention mazout2 000 $Maximum pour une maison unifamiliale isolée au mazout seulement, travaux finis d’ici le 31 décembre 2026.
Laval : maisons56,9 %Ville entière, 2021 : plus de la moitié des logements sont des maisons ; murale ou centrale selon la maison.
Mois de chauffage5De novembre à mars, la température minimale moyenne passe sous zéro.
Mois de climatisation3Juin à août : maximums moyens de 24 à 26 °C.
Le chiffre qui compte-8 °C : la température qui fixe votre subventionLogisVert paie selon la capacité de chauffage à -8 °C. Un modèle « climat froid » chauffe encore quand janvier descend à -14,0 °C la nuit : c’est ce qu’on vous propose à Laval-sur-le-Lac.
04 · AirGreen à Laval-sur-le-Lac

AirGreen : Redéfinir le luxe et le confort à Laval-sur-le-Lac avec des solutions CVAC haut de gamme

Bienvenue chez AirGreen, votre partenaire de confiance pour les services de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) à Laval-sur-le-Lac, le joyau des quartiers de Laval sur la Rive-Nord de Montréal. Réputé pour son exclusivité, ses paysages sereins et ses résidences prestigieuses, Laval-sur-le-Lac est bien plus qu’un quartier — c’est un art de vivre.

Chez AirGreen, nous comprenons le caractère unique de Laval-sur-le-Lac, et nous nous engageons à fournir des solutions CVC sur mesure qui reflètent son élégance et sa sophistication. Que vous modernisiez votre maison avec une thermopompe ultra-moderne ou que vous amélioriez la qualité de votre air intérieur, nous nous assurons que chaque détail soit parfait, transformant votre espace en un véritable havre de confort.

Laval-sur-le-Lac : Un quartier de prestige et de tranquillité

Laval-sur-le-Lac offre une harmonie parfaite entre beauté naturelle et vie moderne. Ses rives, ses parcours de golf immaculés et ses somptueuses demeures créent un cadre inégalé pour les résidents en quête de luxe et de sérénité.

Beauté paysagère incomparable

Niché le long de la Rivière des Mille Îles, Laval-sur-le-Lac offre des vues imprenables sur l’eau, des parcs verdoyants et une ambiance paisible qui procure une évasion quotidienne à l’agitation urbaine.

Un style de vie exclusif

Avec ses parcours de golf prestigieux et ses résidences haut de gamme, le quartier incarne le raffinement, en faisant l’un des lieux les plus prisés de Laval.

Un engagement envers la durabilité

Les résidents de Laval-sur-le-Lac privilégient les solutions écoresponsables, veillant à ce que leurs propriétés s’alignent sur l’engagement du quartier à préserver son charme naturel.

Dans un cadre aussi sophistiqué, les systèmes CVC doivent être à la hauteur, alliant technologie de pointe, performances exceptionnelles et fonctionnement silencieux pour compléter l’élégance de Laval-sur-le-Lac.

Laval-sur-le-Lac, de 1910 à 1965 : touchez une date

Services CVC résidentiels : Adaptés aux demeures distinctives de Laval-sur-le-Lac

Les maisons de Laval-sur-le-Lac sont aussi diverses que magnifiques, allant de chefs-d’œuvre architecturaux à des retraites cosy. Les services CVC résidentiels d’AirGreen sont personnalisés pour répondre aux besoins de ces résidences uniques, garantissant à chaque propriétaire un confort et une efficacité incomparables.

Thermopompes murales pour une vie moderne

Idéales pour les maisons contemporaines, nos thermopompes murales offrent un chauffage et une climatisation précis tout en conservant une apparence élégante et discrète. Leur fonctionnement silencieux garantit une intégration harmonieuse dans l’environnement paisible de Laval-sur-le-Lac.

Systèmes CVC centraux pour les grandes propriétés

Pour les résidences spacieuses, nos systèmes centraux assurent un contrôle thermique constant, offrant un confort optimal dans chaque recoin de votre maison.

Solutions avancées pour la qualité de l’air

Élevez votre expérience de vie avec nos échangeurs d’air, déshumidificateurs et systèmes de filtration haute performance, qui maintiennent un environnement intérieur sain et frais.

Avec AirGreen, votre maison à Laval-sur-le-Lac reflètera le luxe et la sophistication du quartier, combinés à une fonctionnalité à la pointe de la technologie.

Services CVC commerciaux : Soutenir l’élégance des entreprises locales

Bien que Laval-sur-le-Lac soit principalement résidentiel, ses boutiques et établissements exclusifs nécessitent des systèmes CVC de premier ordre pour maintenir leurs standards élevés. AirGreen offre des solutions sur mesure pour répondre à ces besoins spécifiques.

Installations CVC personnalisées

Qu’il s’agisse de boutiques de détail ou de restaurants haut de gamme, nos systèmes CVC sont conçus pour améliorer le confort et l’ambiance de votre entreprise.

Entretien pour une fiabilité maximale

Nos programmes d’entretien préventif garantissent que vos systèmes fonctionnent efficacement tout au long de l’année, minimisant les pannes et maximisant leurs performances.

Réparations rapides et professionnelles

En cas de problème inattendu, nos techniciens experts interviennent rapidement pour fournir des réparations fiables, rétablissant le confort avec un minimum de perturbations.

L’expertise commerciale d’AirGreen garantit que les entreprises de Laval-sur-le-Lac continuent d’offrir une expérience exceptionnelle à leur clientèle.

Pourquoi AirGreen est le fournisseur CVC de choix à Laval-sur-le-Lac

L’excellence appelle l’excellence. Voici pourquoi AirGreen est le choix privilégié pour les services CVC à Laval-sur-le-Lac :

Expertise inégalée

Grâce à une compréhension approfondie des besoins uniques des résidences et entreprises de Laval-sur-le-Lac, nous offrons des solutions parfaitement alignées avec les attentes du quartier.

Solutions durables et écoénergétiques

Nos systèmes CVC écoresponsables allient technologie de pointe et consommation réduite d’énergie, préservant l’environnement tout en maintenant des performances optimales.

Attention méticuleuse aux détails

De la consultation initiale à l’installation et à l’entretien continu, chaque aspect de notre service est traité avec précision et soin, garantissant des résultats impeccables.

Prix transparents et compétitifs

Notre engagement envers une tarification claire et honnête signifie aucune surprise — seulement une valeur exceptionnelle.

AirGreen : Élever le confort à Laval-sur-le-Lac

Chez AirGreen, nous ne fournissons pas seulement des services CVC — nous créons des expériences de confort et de luxe qui reflètent le mode de vie exceptionnel de Laval-sur-le-Lac. Nos solutions CVC innovantes sont conçues pour s’intégrer parfaitement à votre propriété, rehaussant son élégance et sa fonctionnalité.

Que vous envisagiez d’installer une thermopompe murale, de moderniser un système CVC central ou d’améliorer la qualité de votre air intérieur, AirGreen est votre partenaire de confiance pour des solutions transformatrices.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour une soumission gratuite et sans engagement et découvrez comment AirGreen peut redéfinir le confort à Laval-sur-le-Lac. Faites l’expérience d’une différence où expertise technique et souci du détail se conjuguent pour répondre à vos attentes les plus élevées.

Obtenez une soumission 100 % gratuite !

05 · Permis et règlements
Laval-sur-le-LacLogo de la Ville de Laval

Permis et règlements : Laval-sur-le-Lac

Laval-sur-le-Lac suit le règlement de la Ville de Laval.

Vous voulez installer une thermopompe ou un climatiseur à Laval ? Voici ce que disent les règlements : le permis, la distance des limites du terrain, les endroits permis et le bruit. Tout vient des textes officiels.

Aucun permis ni certificat requis. Pour confirmer : Ville de Laval, 311 (450 978-8000 hors Laval).

En savoir plus

Quatre règles à connaître avant de poser l’unité extérieure

Touchez une carte pour la retourner.

Votre terrain : l’unité extérieure est-elle au bon endroit ?

Touchez un endroit sur le plan, puis réglez la distance.

06 · Subventions à Laval-sur-le-Lac

Subventions à Laval-sur-le-Lac : jusqu’à 2 000 $ de la Ville pour quitter le mazout

Le programme L-12494 de Laval paie le passage du mazout à un système électrique ou à une thermopompe, si les travaux sont terminés au plus tard le 31 décembre 2026. Touchez un modèle dans le graphique : le calcul suit le guide LogisVert v1.10.

Ville de Laval

Subvention pour le remplacement d’un système de chauffage au mazout

Montant
Jusqu’à 2 000 $ : maison unifamiliale isolée 2 000 $ (1 000 $ si biénergie) ; jumelée ou en rangée 1 400 $ (700 $) ; maison mobile 1 700 $ (850 $) ; condo 1 400 $ (700 $) ; duplex ou triplex 1 400 $ par logement admissible (700 $) ; immeuble de 30 logements ou moins 900 $ par logement (450 $), maximum 20 logements
Pour qui
propriétaires d’un bâtiment résidentiel à Laval (maison, plex, condo, maison mobile, immeuble de 30 logements ou moins)
Conditions
  • Nouveau système alimenté exclusivement à l’électricité ou par une énergie renouvelable (géothermique, éolienne, solaire ou aérothermique, c’est-à-dire thermopompe) ; propane et gaz naturel non admissibles
  • Démantèlement complet du système au mazout, y compris le retrait et la disposition du réservoir, par un entrepreneur titulaire d’une licence RBQ : sous-catégorie exigée par le règlement
  • Bâtiment raccordé au réseau principal d’Hydro-Québec, à usage résidentiel, habitable à l’année, occupé depuis au moins 12 mois, superficie au sol d’au plus 600 m²
  • Travaux faits depuis le 5 septembre 2017 et terminés au plus tard le 31 décembre 2026
  • Une seule subvention par bâtiment admissible
  • Programme terminé le 31 décembre 2026 ou plus tôt si le budget 2026 est atteint
Date limite
31 décembre 2026
Contact
Demande en ligne dans Mon dossier (mondossier.laval.ca), section Subventions et programmes ; renseignements au 311 (450 978-8000 hors Laval) ; texte officiel : Service du greffe, 450 978-3939

Ville de Laval, règlement L-12494 (subvention pour remplacer un système de chauffage résidentiel au mazout), codification administrative mise à jour le 14 janvier 2026 ; Ville de Laval, page « Subvention pour le remplacement d’un système de chauffage au mazout » (mise à jour le 30 janvier 2026). Demande reçue au plus tard le 31 janvier 2027 (art. 9.2). Paiement par chèque du trésorier (art. 11), délai non précisé. Aucune disposition sur le cumul avec d’autres programmes. Vérifié le 20 octobre 2026. Le texte officiel ne dit pas que ce programme se cumule avec LogisVert : les montants ne sont donc pas additionnés ici.

LogisVert (Hydro-Québec)

Votre calendrier, de l’installation au chèque LogisVert

    Hypothèses : traitement LogisVert de 10 à 12 semaines après un dossier complet ; programme municipal jusqu’au 31 décembre 2026 ou épuisement du budget. À confirmer auprès des organismes.

    Les documents, dans l’ordre

    0 sur 8 prêts

    Les délais à surveiller

    9 moispour faire la demande LogisVert après l’installation, en ligne seulement.
    10 à 12 semainesde traitement LogisVert après un dossier complet.
    31 décembre 2026date limite du programme Ville de Laval.

    Ville de Laval : Demande en ligne dans Mon dossier (mondossier.laval.ca), section Subventions et programmes ; renseignements au 311 (450 978-8000 hors Laval) ; texte officiel : Service du greffe, 450 978-3939

    07 · Réalisations

    Certaines de nos installations à Laval-sur-le-lac

    Touchez une photo pour l’agrandir, ou lisez l’article complet de chaque chantier.

    11 octobre 2023Installation d’un Mini Split Sharp ZHU à Laval

    Vivez des nuits silencieuses et respirez un air pur avec le Mini Split Sharp ZHU.

    Lire plus
    29 avril 2024Installation d’une thermopompe triple zone Gree Free Match Extreme à Laval

    Explorez comment une maison à Laval a été transformée avec l’installation d’une thermopompe Gree, alliant haute technologie et esthétique domestique pour une expérience de confort sublime.

    Lire plus
    6 novembre 2024Installation de deux thermopompes Mini Split SHARP ZU1 à Laval

    Découvrez notre installation double des SHARP ZU1 à Laval, conçue pour offrir un confort inégalé, même à -27°C.

    Lire plus
    2 août 2024Installation d’une Thermopompe Gree Cassette de Plafond à Laval

    Transformez votre espace avec la Thermopompe Cassette Gree — silencieuse, efficace et parfaitement intégrée à votre décoration.

    Lire plus

    Aucun chantier publié à Laval-sur-le-Lac pour l’instant : nos chantiers récents tout près

    Près de Laval-sur-le-Lac : nos chantiers à Laval-Ouest et aux Îles-Laval

    Touchez une ville pour voir ce qu’on y a installé ou réparé.

    Carte schématique : chaque lieu est placé d’après les coordonnées de la Commission de toponymie du Québec. Chantiers publiés dans nos blogues « Nos réalisations » et « Appels de service ».

    Certaines de nos installations récentes partout au Québec

    Voir tout

    08 · Marques

    Certains de nos partenaires à Laval-sur-le-Lac

    Douze marques que nous installons et réparons à Laval-sur-le-Lac. Touchez un logo pour voir les modèles.

    Guide d’achat

    Ne faites pas l’erreur d’acheter un système mural sans lire nos Guide d’achat 2025-2026! Découvrez les meilleurs modèles, nos astuces pour économiser, et tout ce que vous devez savoir avant de faire votre choix. Cliquez ici pour accéder à ce guide incontournable et faites un investissement intelligent dès maintenant !

    AirGreen est fier de faire partie de :
    CMEQLogo CMEQRBQLogo RBQCCQLogo CCQSharp OrLogo Sharp OrMidea ProLogo Midea ProGree ÉliteLogo Gree Élite
    09 · Carrière

    Carrière : Faites partie de l’équipe AirGreen à Laval-sur-le-lac !

    Rejoignez notre équipe dynamique chez AirGreen ! Nous avons plusieurs postes à pourvoir dans la région de Laval-sur-le-lac et le reste du Grand Montréal !

    • Technicien en réfrigération / Frigoriste
    • Installateur de CVC
    • Installateurs de conduits
    • Apprentis
    • Représentant des ventes
    • Représentant du service à la clientèle
    • Personnel d’entretien
    • Estimateur
    • Personnel de l’entrepôt
    • Chef de projet
    • En bien d’autres !

    Consulter nos offres d’emploi et postuler dès maintenant !

    10 · Ressources

    Nos derniers appels de service et nos guides avant d’acheter

    11 · Questions fréquentes

    Ce qu’on nous demande le plus à Laval-sur-le-Lac

    À quelle distance des limites du terrain faut-il installer l’appareil à Laval-sur-le-Lac ?

    1 m des limites latérales et arrière, 3 m de la ligne avant (2 m en cour avant secondaire), à au plus 1 m de la maison.

    Peut-on installer une thermopompe dans la cour avant à Laval-sur-le-Lac ?

    Oui, sous conditions. À 3 m de la ligne avant (2 m en cour avant secondaire), 1,2 m de haut au plus, caché de la rue par un mur, un écran d’arbustes ou un garde-corps.

    Quelle est la limite de bruit à Laval-sur-le-Lac ?

    Plus de 55 dBA le jour (7 h à 21 h) ou 50 dBA la nuit (21 h à 7 h), mesurés dans une aire d’agrément : interdit.

    Faut-il un permis pour installer une thermopompe à Laval-sur-le-Lac ?

    Non. Laval-sur-le-Lac suit les règles de Laval : aucun permis ni certificat. L’unité doit être à au moins 1 m des limites latérales et arrière, à 3 m de la ligne avant (2 m en cour avant secondaire) et à au plus 1 m de la maison. Faites confirmer les règles pour votre adresse au 311.

    Ma maison est au bord de l’eau à Laval-sur-le-Lac : quoi vérifier ?

    Consultez la carte des zones inondables de Laval : zones de récurrence 2, 20 et 100 ans et territoire inondé en 2017 et en 2019. Un nouveau cadre provincial s’applique depuis le 1er mars 2026 et une nouvelle cartographie est attendue d’ici la fin de 2026. En cas de doute, appelez le 311 avant de choisir l’emplacement de l’unité.

    J’habite un condo à Laval-sur-le-Lac : qui décide de l’emplacement de l’unité ?

    La Ville n’exige pas de permis, mais la déclaration de copropriété et le syndicat encadrent souvent l’emplacement de l’unité extérieure. Les copropriétés du secteur datent des années 2000 et 2010, selon l’étude de la Ville. Faites approuver l’emplacement par le syndicat avant les travaux.

    Grande maison sur un grand terrain : où placer l’unité extérieure ?

    À Laval, l’unité doit être à au moins 1 m des limites latérales et arrière et à au plus 1 m de la maison, avec 55 dBA au plus le jour et 50 dBA la nuit dans une aire d’agrément. Sur un grand lot, on choisit un côté de la maison éloigné de la terrasse et des fenêtres des voisins.

    Je chauffe encore au mazout à Laval-sur-le-Lac : quelle aide offre la Ville ?

    Le règlement L-12494 de Laval accorde jusqu’à 2 000 $ pour une maison unifamiliale isolée chauffée seulement au mazout (1 000 $ en biénergie), et des montants par logement pour jumelés, condos et plex. Le nouveau système doit être électrique ou à énergie renouvelable, dont la thermopompe. Travaux terminés au plus tard le 31 décembre 2026, demande d’ici le 31 janvier 2027.

    Combien donne LogisVert pour une thermopompe ?

    120 $ par 1 000 BTU/h de capacité de chauffage à -8 °C, jamais plus que le coût avant taxes. Exemple : une Sharp CHU 18 000 BTU (22 600 BTU/h à -8 °C) donne 2 712 $.

    Murale ou centrale pour une maison de Laval-sur-le-Lac ?

    Si la maison a déjà des conduits (fournaise ou thermopompe centrale), la centrale est souvent la plus simple. Sans conduits, une murale par aire ouverte ou une multizone avec une tête par étage. On le confirme pendant la visite.

    Combien de temps pour avoir un prix ?

    L’estimation se fait gratuitement sur place, et la soumission écrite arrive dans les 24 heures qui suivent la visite.

    Où voir les appareils près de Laval-sur-le-Lac ?

    À notre salle de montre de Boucherville : 1370, rue Joliot-Curie, 514 316-3007. Lundi au jeudi de 8 h à 18 h, vendredi de 8 h à 16 h.

    Quelles marques installez-vous à Laval-sur-le-Lac ?

    Entre autres Fujitsu, Hitachi, Samsung, LG, Sharp, Midea, Gree, Direct Air, Canair, Elios, Bosch et Forestair. On recommande le modèle pendant la visite, selon la maison et la capacité de chauffage à -8 °C.

    Faites-vous les commerces et les bureaux de Laval-sur-le-Lac ?

    Oui : installations sur mesure, entretien préventif et réparations pour bureaux, commerces et immeubles. Voir les catégories commerciales dans la section Résidentiel.

    Faites-vous le nettoyage et l’entretien ?

    Oui : nettoyage de thermopompes et climatiseurs muraux ou centraux, d’appareils commerciaux et de conduits d’air, résidentiel et commercial.

    Sources vérifiées le 20 octobre 2026.

    1. Permis et règlements à Laval-sur-le-Lac : Code de l’urbanisme CDU-1, art. 170 (tableau 5), 265-266 (tableau 37), 319 (tableau 53.1), 344-345.1, 2052 et 2067 (tableau 778) ; règlement L-12423 sur le bruit, art. 2.1 ; laval.ca, « Thermopompe et climatisation » (CDU-1 : version du 8 juin 2026 ; consulté le 30 septembre 2026).
    2. Ville de Laval : règlement L-12494 (subvention pour remplacer un système de chauffage résidentiel au mazout), codification administrative mise à jour le 14 janvier 2026 ; Ville de Laval, page « Subvention pour le remplacement d’un système de chauffage au mazout » (mise à jour le 30 janvier 2026). Demande reçue au plus tard le 31 janvier 2027 (art. 9.2). Paiement par chèque du trésorier (art. 11), délai non précisé. Aucune disposition sur le cumul avec d’autres programmes.
    3. Hydro-Québec, LogisVert : guide du participant v1.10 (15 septembre 2026) et liste des produits admissibles (22 septembre 2026).
    4. Capacités à -8 °C : ENERGY STAR / NEEP selon le numéro AHRI de chaque modèle.
    5. Chiffres : Ville de Laval, fonds M8.
    6. Climat : station MONTREAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL A (identifiant climatologique 7025250), normales climatiques canadiennes 1981–2010, Environnement et Changement climatique Canada ; code de complétude A (règle « 3 et 5 » de l’OMM).
    7. Faits et repères : Ville de Laval, Étude typo-morphologique et pré-inventaire du patrimoine moderne, religieux et institutionnel, section 3, fiches des ensembles typo-morphologiques (enclume et Patri-Arch, mars 2020), secteur Laval-sur-le-Lac (ensembles LSL 01 à LSL 03) ; Ville de Laval, fonds M8, ville de Laval-sur-le-Lac (version finale du 27 février 2026) ; Ville de Laval, étude 2020 ; CDU-1 ; Ville de Laval, étude 2020 ; Ville de Laval, règlement L-12494 ; Statistique Canada, Recensement 2021.
    8. Coordonnées : Commission de toponymie du Québec, fiche Laval-sur-le-Lac (secteur, officialisé le 5 décembre 1968), no_seq 34790 ; distances à vol d’oiseau calculées entre les points officiels.
    9. Chantiers, réalisations et articles : blogues AirGreen « Nos réalisations », « Appels de service » et « Informations importantes » (articles publiés, lus le 20 octobre 2026) ; textes de la page actuelle (métachamps de la page Laval-sur-le-Lac).

    Les montants affichés sont des estimations ; seuls les organismes responsables confirment l’aide accordée.