AirGreen × GENERAL AIRSTAGE
Vendu et installé par AirGreen.
Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Nord et Rive-Sud.
GENERAL AIRSTAGE // LMAH · R-410A
LMAH : l’unité intérieure de la LMAS, avec une unité extérieure qui a un point NEEP à −26 °C
2 tailles, 9 000 et 12 000 BTU, au R-410A. La LMAH garde l’unité intérieure ASUH..LMAS et change d’unité extérieure : −26 °C, c’est le point le plus froid de sa fiche NEEP, et la page de série XLTH de GENERAL annonce −15 °F (−26 °C) pour ce groupe, sans tableau par modèle. Nos fiches indiquent −15 °C pour la LMAS.
Le R-32 chez GENERAL
À −26 °C, l’Orion XLTH en 9 000 et 12 000
Au R-32, la série de GENERAL la plus proche de la LMAH, aux mêmes tailles et jusqu’à −26 °C, est l’Orion XLTH.
Orion XLTH AOUH12KZAH1
- Frigorigène
- R-32
- À −26 °C, maximale (NEEP)
- 12 200 BTU/h
- COP à ce point
- 1,81
LMAH AOUH12LMAH1
- Frigorigène
- R-410A
- À −26 °C, maximale (NEEP)
- 6 180 BTU/h
- COP à ce point
- 1,40
En 12 000, à −26 °C, au registre NEEP : au plus 12 200 BTU/h pour l’Orion XLTH, 6 180 BTU/h pour la LMAH.
L’outil // Trois séries face à face
Choisissez la taille, la température et la comparaison : l’Orion XLTH au R-32, ou la LMAS
L’Orion XLTH est la série R-32 de GENERAL qui descend aussi à −26 °C en 9 000 et 12 000. Face à la LMAS de génération H, la LMAH garde la même unité intérieure ASUH..LMAS ; son unité extérieure ajoute le point à −26 °C et, en 12 000, une puissance nominale plus élevée à −8,3 °C. À −15 °C, en revanche, la LMAH 9 000 donne moins que la LMAS (9 400 contre 10 100 BTU/h nominaux) et la 12 000 a un COP au maximum plus bas (2,27 contre 2,45).
Orion XLTH AOUH09KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 23 000 BTU/h
- Puissance nominale
- 12 000 BTU/h
- COP au maximum
- 3,08
LMAH AOUH09LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 16 000 BTU/h
- Puissance nominale
- 9 000 BTU/h
- COP au maximum
- 2,81
À 8,3 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 7 000 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 3,08 pour l’Orion XLTH et de 2,81 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH09KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 17 500 BTU/h
- Puissance nominale
- 7 500 BTU/h
- COP au maximum
- 2,49
LMAH AOUH09LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 10 550 BTU/h
- Puissance nominale
- 7 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,22
À −8,3 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 6 950 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 2,49 pour l’Orion XLTH et de 2,22 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH09KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 15 400 BTU/h
- Puissance nominale
- 15 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,26
LMAH AOUH09LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 9 400 BTU/h
- Puissance nominale
- 9 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,01
À −15 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 6 000 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 2,26 pour l’Orion XLTH et de 2,01 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH09KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 11 400 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,70
LMAH AOUH09LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 5 470 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,24
À −26 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 5 930 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 1,70 pour l’Orion XLTH et de 1,24 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH12KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 23 600 BTU/h
- Puissance nominale
- 16 000 BTU/h
- COP au maximum
- 3,07
LMAH AOUH12LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 19 100 BTU/h
- Puissance nominale
- 12 000 BTU/h
- COP au maximum
- 3,35
À 8,3 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 4 500 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 3,07 pour l’Orion XLTH et de 3,35 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH12KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 18 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 000 BTU/h
- COP au maximum
- 2,44
LMAH AOUH12LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 12 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 300 BTU/h
- COP au maximum
- 2,68
À −8,3 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 6 000 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 2,44 pour l’Orion XLTH et de 2,68 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH12KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 16 600 BTU/h
- Puissance nominale
- 16 600 BTU/h
- COP au maximum
- 2,16
LMAH AOUH12LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 10 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 300 BTU/h
- COP au maximum
- 2,27
À −15 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 5 900 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 2,16 pour l’Orion XLTH et de 2,27 pour la LMAH.
Orion XLTH AOUH12KZAH1 · R-32
- Puissance maximale
- 12 200 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,81
LMAH AOUH12LMAH1 · R-410A
- Puissance maximale
- 6 180 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,40
À −26 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 6 020 BTU/h de plus que la LMAH. Au maximum, le COP est de 1,81 pour l’Orion XLTH et de 1,40 pour la LMAH.
LMAH AOUH09LMAH1
- Puissance maximale
- 16 000 BTU/h
- Puissance nominale
- 9 000 BTU/h
- COP au maximum
- 2,81
LMAS AOUH09LMAS1
- Puissance maximale
- 15 000 BTU/h
- Puissance nominale
- 9 000 BTU/h
- COP au maximum
- 2,73
À 8,3 °C, au maximum, la LMAH donne 1 000 BTU/h de plus que la LMAS.
LMAH AOUH09LMAH1
- Puissance maximale
- 10 550 BTU/h
- Puissance nominale
- 7 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,22
LMAS AOUH09LMAS1
- Puissance maximale
- 10 100 BTU/h
- Puissance nominale
- 7 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,21
À −8,3 °C, au maximum, la LMAH donne 450 BTU/h de plus que la LMAS.
LMAH AOUH09LMAH1
- Puissance maximale
- 9 400 BTU/h
- Puissance nominale
- 9 400 BTU/h
- COP au maximum
- 2,01
LMAS AOUH09LMAS1
- Puissance maximale
- 10 200 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 100 BTU/h
- COP au maximum
- 2,35
À −15 °C, au maximum, la LMAS donne 800 BTU/h de plus que la LMAH. En puissance nominale, la LMAS est devant : 10 100 BTU/h contre 9 400.
LMAH AOUH09LMAH1
- Puissance maximale
- 5 470 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,24
LMAS AOUH09LMAS1
- À −26 °C
- non publié
- Sa limite (nos fiches)
- −15 °C
- Maximum à −15 °C
- 10 200 BTU/h
À −26 °C, seule la LMAH a une valeur publiée : 5 470 BTU/h au maximum, COP 1,24, soit 61 % de sa puissance nominale à 8,3 °C.
LMAH AOUH12LMAH1
- Puissance maximale
- 19 100 BTU/h
- Puissance nominale
- 12 000 BTU/h
- COP au maximum
- 3,35
LMAS AOUH12LMAS1
- Puissance maximale
- 19 100 BTU/h
- Puissance nominale
- 12 000 BTU/h
- COP au maximum
- 3,35
À 8,3 °C, même puissance maximale au registre : 19 100 BTU/h.
LMAH AOUH12LMAH1
- Puissance maximale
- 12 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 300 BTU/h
- COP au maximum
- 2,68
LMAS AOUH12LMAS1
- Puissance maximale
- 12 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 8 800 BTU/h
- COP au maximum
- 2,68
À −8,3 °C, même puissance maximale au registre : 12 700 BTU/h. En puissance nominale, la LMAH est devant : 10 300 BTU/h contre 8 800.
LMAH AOUH12LMAH1
- Puissance maximale
- 10 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 300 BTU/h
- COP au maximum
- 2,27
LMAS AOUH12LMAS1
- Puissance maximale
- 10 700 BTU/h
- Puissance nominale
- 10 300 BTU/h
- COP au maximum
- 2,45
À −15 °C, même puissance maximale au registre : 10 700 BTU/h.
LMAH AOUH12LMAH1
- Puissance maximale
- 6 180 BTU/h
- Puissance nominale
- non publiée à ce point
- COP au maximum
- 1,40
LMAS AOUH12LMAS1
- À −26 °C
- non publié
- Sa limite (nos fiches)
- −15 °C
- Maximum à −15 °C
- 10 700 BTU/h
À −26 °C, seule la LMAH a une valeur publiée : 6 180 BTU/h au maximum, COP 1,40, soit 52 % de sa puissance nominale à 8,3 °C.
Fiches NEEP 392121 et 392122 (Orion XLTH), 438620 et 438621 (LMAH) et 438528 et 438529 (LMAS, génération H), modifiées le 24 août 2026 et vérifiées le 5 novembre 2026, à 21 °C à l’intérieur. La LMAS de comparaison est celle de la même génération H, qui utilise la même unité intérieure ASUH..LMAS.
Les deux tailles
La fiche de chaque taille
LMAH 9 000 BTU · AOUH09LMAH1
| Unités | ASUH09LMAS / AOUH09LMAH1 |
|---|---|
| AHRI | 206263449 |
| Fiche NEEP | 438621 |
| ENERGY STAR Canada | 2409907 · climat froid |
| SEER2 · HSPF2 (IV) | 26,5 · 12,3 |
| À 8,3 °C, nominale (min–max) | 9 000 BTU/h (2 800–16 000) |
| À −8,3 °C · à −15 °C, nominale | 7 400 · 9 400 BTU/h |
| Point le plus froid au registre | −26 °C : 5 470 BTU/h |
| Limite de chauffage (point NEEP ; page de série XLTH) | −26 °C |
| Son intérieur, vitesse silencieuse (nos fiches) | 19 dB(A) |
| LogisVert, montant indicatif | 0 $ (sous 12 000 BTU/h nominaux) |
LMAH 12 000 BTU · AOUH12LMAH1
| Unités | ASUH12LMAS / AOUH12LMAH1 |
|---|---|
| AHRI | 206263450 |
| Fiche NEEP | 438620 |
| ENERGY STAR Canada | 2417191 |
| SEER2 · HSPF2 (IV) | 23,0 · 11,2 |
| À 8,3 °C, nominale (min–max) | 12 000 BTU/h (2 800–19 100) |
| À −8,3 °C · à −15 °C, nominale | 10 300 · 10 300 BTU/h |
| Point le plus froid au registre | −26 °C : 6 180 BTU/h |
| Limite de chauffage (point NEEP ; page de série XLTH) | −26 °C |
| Son intérieur, vitesse silencieuse (nos fiches) | 19 dB(A) |
| LogisVert, montant indicatif | 515 $ |
La 9 000 est certifiée ENERGY STAR climat froid, la 12 000 ENERGY STAR sans la mention climat froid. Montants LogisVert indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Les 2 LMAH en ligne
Prix sur soumission.
GENERAL // Le saviez-vous
Trois détails sur la LMAH, tirés des documents de GENERAL
Le saviez-vous · La famille
Sous quelle étiquette GENERAL classe-t-il la LMAH, et la LMAS ?
Le saviez-vous · La lettre
La LMAH existe-t-elle, comme la LMAS, en génération G et en génération H ?
Le saviez-vous · Les minuteries
L’unité intérieure ASUH..LMAS de la LMAH a-t-elle une minuterie hebdomadaire ?
LogisVert
0 $ ou 515 $
La 9 000 est sous les 12 000 BTU/h nominaux en climatisation que le guide LogisVert v1.10 (15 septembre 2026) exige : 0 $. La 12 000 est certifiée ENERGY STAR sans la mention climat froid : 50 $ par 1 000 BTU/h de chauffage à −8 °C, soit 515 $ en montant indicatif. La LMAS 12 000 de génération H, avec 8 800 BTU/h nominaux à −8,3 °C, donne 440 $.
Ce sont des montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Questions
Ce qu’on nous demande sur la LMAH
Que donne la LMAH à −26 °C ?
Au registre NEEP, au maximum, 5 470 BTU/h pour la 9 000 et 6 180 BTU/h pour la 12 000, avec un COP de 1,24 et 1,40 : 61 % et 52 % de leur puissance nominale à 8,3 °C. Par les nuits les plus froides, la pièce aura souvent besoin d’un appoint ; nous en parlons lors de l’évaluation sur place.
LMAH ou LMAS ?
Même unité intérieure. La fiche NEEP de la LMAH descend à −26 °C, comme l’annonce la page de série XLTH de GENERAL pour ce groupe ; nos fiches donnent −15 °C pour la LMAS. En 12 000, la LMAH a aussi une puissance nominale plus élevée à −8,3 °C (10 300 BTU/h contre 8 800), d’où un montant LogisVert indicatif de 515 $ contre 440 $. En 9 000, à −15 °C, c’est la LMAS qui donne le plus. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Le Wi-Fi est-il inclus ?
Non : sur cette unité intérieure, le Wi-Fi demande un adaptateur sans fil optionnel, selon le manuel de GENERAL.
LMAH 9 000 ou 12 000 : comment se fait le choix ?
Pendant l’évaluation sur place : la pièce, son isolation et ses fenêtres décident, et nous recommandons une taille seulement après les avoir vues. Sur papier, la 12 000 peut être admissible à un montant LogisVert indicatif, pas la 9 000, mais ce n’est pas ce qui fixe la taille. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Combien LogisVert pour une LMAH ?
0 $ pour la 9 000 et 515 $ pour la 12 000, en montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Une LMAH : l’unité intérieure de la LMAS, côté grand froid, posée par AirGreen.
Sur place, nous voyons la pièce et l’endroit de l’unité extérieure, puis nous regardons avec vous ce que le point à −26 °C de la LMAH change, ou ne change pas, pour votre hiver. Numéro AHRI et montant LogisVert indicatif du modèle retenu : sur la soumission.
Vendu et installé par AirGreen.
Voir l’Orion XLTH (R-32, −26 °C) · Voir la LMAS · Voir la LZAH (−26 °C, jusqu’à 15 000) · Comparer les 13 séries murales
Sources
D’où viennent les chiffres
- GENERAL, manuel d’utilisation des unités intérieures ASU(G/H)09-12LMAS, réf. 9387602104.
- GENERAL, pages des séries XLTH et LMAS et pages des modèles 09 et 12LMAH1 (archives du site américain), lues le 5 novembre 2026.
- NEEP, fiches 438620 et 438621 (LMAH), 438528 et 438529 (LMAS), vérifiées le 5 novembre 2026.
- ENERGY STAR, marché canadien, fiches 2409907 et 2417191, vérifiées le 5 novembre 2026.
- Hydro-Québec, guide de participation LogisVert, clientèle résidentielle, version 1.10, 15 septembre 2026, p. 14-15.
- Fiches produits airgreen.ca, lues le 5 novembre 2026.
Page mise à jour le 5 novembre 2026. Montants LogisVert indicatifs : seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Prix sur soumission.
