GENERAL AIRSTAGE, anciennement Fujitsu General. Depuis le 1er janvier 2026, le fabricant Fujitsu General porte le nom GENERAL Inc. Les appareils de cette page sont ceux vendus sous le nom Fujitsu AIRSTAGE : même usine, mêmes numéros de modèle, même certification AHRI. Les fiches techniques, manuels et énoncés de garantie cités plus bas ont été publiés sous le nom Fujitsu. Comparer avec la page Fujitsu AIRSTAGE
RLB : l’aînée des murales R-410A de GENERAL, jusqu’à -15 °C.
Ses guides techniques datent de décembre 2014. En 18 000 et 24 000 BTU/h, cotée jusqu’à -15 °C, la RLB a été remplacée par la LPAS1, puis le R-32 a pris le relais avec l’Altair 500. Par -15 °C, la 24 000 livre encore 20 800 BTU/h selon le tableau de GENERAL.
RLB · R-410A
GENERAL désigne la LPAS1 comme remplaçante de la RLB ; au R-32, l’Altair 500 garde les mêmes tailles et le même plancher.
L’aînée, en cinq faits.
Des faits tirés des fiches de GENERAL, de la liste ENERGY STAR et de la liste NEEP. Les sources sont au bas de la page.
Ses guides techniques datent de décembre 2014 : c’est la plus ancienne conception de la famille.
GENERAL désigne la LPAS1 comme remplaçante de la RLB.
Même nom, deux réponses : GENERAL indiquait ENERGY STAR « oui » pour la 18 000 et « non » pour la 24 000.
En climatisation, elle module jusqu’à 3 100 BTU/h.
Par -15 °C, la 24 000 livre encore 20 800 BTU/h selon le tableau de GENERAL.
Huit séries R-410A, du plancher le plus froid au plus doux.
Avant le R-32, les murales GENERAL fonctionnaient au R-410A. Chaque carte donne le plancher de chauffage de la série ; la RLB est en surbrillance.
Trois générations, une même place dans la maison.
La RLB, sa remplaçante désignée par GENERAL, puis le modèle R-32 qui garde ses tailles et son plancher.
Guides techniques de décembre 2014, fiches de soumission 2019. Cotée jusqu’à -15 °C. Hors liste ENERGY STAR : 0 $.
Remplaçante désignée par GENERAL (AOU18RLB → AOUH18LPAS1). Sur le marché en 2021 selon ENERGY STAR. 0 $ de LogisVert.
Mêmes tailles et même plancher de -15 °C. Climat froid dès la 18 000 : 1 356 $ et 1 776 $ de LogisVert. Correspondance établie par AirGreen.
18 000 ou 24 000 BTU/h.
Touchez une taille : photo, lien vers la fiche produit, chaleur à -15 °C quand GENERAL la publie, rendement et montant LogisVert.
| Modèle | Chauffe jusqu’à | Max. à -15 °C | SEER2 | HSPF2 | LogisVert | AHRI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RLB 18 000 BTU/h | -15 °C | – | – | – | 0 $ | – |
| RLB 24 000 BTU/h | -15 °C | – | – | – | 0 $ | – |
L’unité intérieure, à l’échelle
Face avant dessinée à l’échelle, avec la règle de 1 m. Dimensions : largeur × hauteur × profondeur, selon le fabricant.
Jusqu’à -15 °C.
Pour la RLB, GENERAL publie la chaleur à 8 °C et un point de tableau à -15 °C. Le trait rouge n’apparaît pas : la RLB n’est pas sur la liste ENERGY STAR.
| Taille | 8,3 °C | -15 °C |
|---|---|---|
| 18 000 BTU/h | 20 000 BTU/h | 15 400 BTU/h |
| 24 000 BTU/h | 27 000 BTU/h | 20 800 BTU/h |
Plages de fonctionnement
Températures extérieures de fonctionnement publiées par GENERAL.
Ce que GENERAL y mettait.
GENERAL classe cette série parmi ses modèles retirés. Elle reste au catalogue d’AirGreen : on confirme la disponibilité à la soumission, et on vous montre sa remplaçante R-32 à côté.
Wi-Fi en option : un adaptateur sans fil, vendu à part, permet le contrôle par application.
Mode chauffage minimum : la pièce reste à 10 °C pendant votre absence.
Mode puissance : 20 minutes au débit d’air et à la vitesse de compresseur maximaux.
Mode économie : la consigne s’ajuste pour éviter de trop chauffer ou de trop climatiser.
Anti-air froid : le serpentin se réchauffe avant que le ventilateur démarre en chauffage.
Le guide technique de GENERAL décrit quatre filtres : préfiltre antibactérien, filtre désodorisant ionique, filtre aux catéchines de pomme et filtre ionique longue durée.
Ce que GENERAL décrit, et ce qu’on vérifie.
À vérifier : GENERAL décrit quatre types de filtres pour la RLB. Selon la fiche et l’année, tous ne sont pas fournis : on vérifie ce qui est dans l’appareil lors de l’entretien.
26 et 31 dB(A) en vitesse silencieuse.
Placez chaque taille sur l’échelle des bruits du quotidien.
| Modèle | Intérieur, vitesse silencieuse | Intérieur, vitesse haute | Unité extérieure |
|---|---|---|---|
| RLB 18 000 BTU/h | 26 dB(A) | 42 dB(A) | 50 dB(A) |
| RLB 24 000 BTU/h | 31 dB(A) | 47 dB(A) | 50 dB(A) |
Niveaux publiés par GENERAL, mesurés en laboratoire ; chez vous, la pièce, les meubles et la distance changent ce que vous entendez. Échelle : repères du gouvernement du Québec.
Jusqu’à 20 m de tuyauterie et 15 m de dénivelé.
Glissez les curseurs pour placer l’unité extérieure : l’outil applique les limites de GENERAL et le réfrigérant à ajouter au-delà de la précharge.
| Modèle | Longueur max. | Dénivelé max. | Précharge | Minimum |
|---|---|---|---|---|
| RLB 18 000 BTU/h | 20 m | 15 m | 15 m | 3 m |
| RLB 24 000 BTU/h | 20 m | 15 m | 15 m | 3 m |
0 $ pour la RLB, jusqu’à 1 776 $ pour sa remplaçante.
Aucune RLB n’est sur la liste ENERGY STAR aujourd’hui : LogisVert ne verse rien. GENERAL indiquait pourtant « oui » pour la 18 000 sur sa fiche : c’est la liste qui décide.
| Modèle | Montant indicatif | Calcul |
|---|---|---|
| RLB 18 000 BTU/h | 0 $ | – |
| RLB 24 000 BTU/h | 0 $ | – |
Depuis le 26 novembre 2025, seules les thermopompes certifiées ENERGY STAR sont admissibles.
L’unité extérieure doit faire au moins 12 000 BTU/h nominaux en climatisation.
L’aide ne dépasse jamais le coût d’achat et d’installation, avant taxes.
La demande se fait au plus tard neuf mois après l’installation.
8 juillet 2027
Guide de participation LogisVert résidentiel, version 1.10 du 15 septembre 2026. Montants indicatifs, calculés avec la valeur ENERGY STAR à -8 °C (17 °F) ; seul Hydro-Québec confirme l’aide accordée, avec le numéro AHRI.
Ce qui remplace la RLB aujourd’hui.
Choisissez une taille : la RLB à gauche, le modèle R-32 qui la remplace à droite, avec les chiffres de GENERAL, d’ENERGY STAR et de LogisVert. La meilleure valeur de chaque ligne est en vert.
RLB · 18 000 vs Altair 500 · 18 000
| RLB · 18 000 | Altair 500 · 18 000 | |
|---|---|---|
| Chauffe jusqu’à | -15 °C | -15 °C |
| Chaleur max. à -15 °C | – | 18 500 BTU/h |
| SEER2 | – | 22 |
| HSPF2 | – | 10,5 |
| Son intérieur le plus bas | 26 dB(A) | 26 dB(A) |
| Poids intérieur | 14 kg | 12,5 kg |
| Tuyauterie max. | 20 m | 30 m |
| LogisVert indicatif | 0 $ | 1 356 $ |
Même taille et même plancher de -15 °C; homologuée climat froid, elle donne droit à LogisVert.
RLB · 24 000 vs Altair 500 · 24 000
| RLB · 24 000 | Altair 500 · 24 000 | |
|---|---|---|
| Chauffe jusqu’à | -15 °C | -15 °C |
| Chaleur max. à -15 °C | – | 20 000 BTU/h |
| SEER2 | – | 21,5 |
| HSPF2 | – | 10 |
| Son intérieur le plus bas | 31 dB(A) | 31 dB(A) |
| Poids intérieur | 14 kg | 12,5 kg |
| Tuyauterie max. | 20 m | 30 m |
| LogisVert indicatif | 0 $ | 1 776 $ |
Même taille et même plancher de -15 °C; homologuée climat froid, elle donne droit à LogisVert.
Le R-410A : ce que disent vraiment les règles.
Au Canada, c’est la quantité totale de HFC qui est plafonnée, pas l’entretien de votre thermopompe. Les dates américaines sont là pour comparaison, en gris.
Le Canada ratifie l’amendement de Kigali, qui vise une baisse de 85 % des HFC d’ici 2036.
Début de la réduction des HFC au Canada : plafond à 90 % du niveau de référence.
Québec : limites de PRP pour certains appareils de réfrigération. Les thermopompes ne sont pas visées.
Le plafond canadien passe à 60 % du niveau de référence, soit une baisse de 40 %.
Limite de PRP de 750 pour les refroidisseurs (chillers), au Canada et au Québec. Toujours rien pour les thermopompes résidentielles.
États-Unis seulement : fin de l’importation des produits résidentiels au R-410A (règle de l’EPA, selon le fabricant).
LogisVert exige l’homologation ENERGY STAR, peu importe le réfrigérant.
États-Unis seulement : fin de l’installation des nouveaux systèmes résidentiels au R-410A (selon le fabricant).
Le plafond canadien passe à 30 % du niveau de référence.
Le plafond canadien passe à 20 % du niveau de référence.
Le plafond canadien atteint 15 % du niveau de référence, soit la baisse de 85 % visée.
À retenir : Au Canada, c’est la quantité totale de HFC qui est plafonnée, pas l’installation ni l’entretien d’une thermopompe au R-410A. Les dates américaines sont là pour comparaison seulement.
Entretenir une thermopompe au R-410A au Québec
Au Québec, vous pouvez faire entretenir et réparer votre thermopompe au R-410A pendant toute sa vie utile.
Le Règlement sur les halocarbures limite le PRP des appareils de réfrigération et des refroidisseurs, pas celui des thermopompes résidentielles.
Seule une personne titulaire de l’attestation exigée par le Règlement peut installer, entretenir, réparer, charger ou vidanger l’appareil.
Le réfrigérant ne doit jamais être rejeté dans l’air : il est récupéré avant toute réparation ou tout démontage.
Un appareil qui fuit ne se recharge pas tel quel : il faut une épreuve d’étanchéité avant de remettre du réfrigérant.
L’épreuve d’étanchéité annuelle du Règlement vise les appareils de climatisation de 20 kW et plus, une puissance qu’aucune thermopompe murale de ces familles n’atteint.
Le R-32 ne se met pas dans un système au R-410A : selon le fabricant, ce n’est pas un remplacement direct.
Les unités intérieures et extérieures se jumellent dans la même génération : prévoyez un remplacement complet du système quand viendra le temps.
Le Canada n’interdit pas le R-410A; il plafonne la quantité de HFC : 60 % du niveau de référence jusqu’en 2028, puis 30 % dès 2029.
Garantie GENERAL : 5 ans pièces et 7 ans compresseur; jusqu’à 12 ans avec l’enregistrement en ligne dans les 60 jours et un entrepreneur AIRSTAGE Elite. La main-d’œuvre n’est pas couverte par GENERAL.
Enregistrez l’appareil en ligne dans les 60 jours suivant l’installation : c’est la condition de la garantie prolongée.
Toutes les tailles, ligne par ligne.
| RLB 18 000 BTU/h | RLB 24 000 BTU/h | |
|---|---|---|
| Unité intérieure | ASU18RLB | ASU24RLB |
| Unité extérieure | AOU18RLB | AOU24RLB |
| Numéro AHRI | 7937663 | 7940753 |
| Chauffe jusqu’à | -15 °C | -15 °C |
| Chaleur nominale | 18 000 BTU/h | 24 000 BTU/h |
| Climatisation nominale | 18 000 BTU/h | 24 000 BTU/h |
| SEER2 | – | – |
| EER2 | – | – |
| HSPF2 | – | – |
| Son intérieur (min. / max.) | 26 / 42 dB(A) | 31 / 47 dB(A) |
| Son extérieur | 50 dB(A) | 50 dB(A) |
| Intérieure, l×h×p | 998×320×228 mm | 998×320×228 mm |
| Extérieure, l×h×p | 790×620×290 mm | 790×620×290 mm |
| Poids int. / ext. | 14 / 39 kg | 14 / 39 kg |
| Tuyauterie max. / dénivelé | 20 / 15 m | 20 / 15 m |
| Disjoncteur | – | – |
| Charge de réfrigérant | – | – |
| ENERGY STAR | Hors liste ENERGY STAR | Hors liste ENERGY STAR |
| LogisVert indicatif | 0 $ | 0 $ |
Données des fiches de soumission et manuels GENERAL, de la liste ENERGY STAR et de la liste NEEP, lues le 8 octobre 2026. Dimensions en millimètres : largeur × hauteur × profondeur.
Ce que les fiches de la RLB racontent.
Les guides techniques de la RLB datent de décembre 2014 : c’est l’aînée des murales R-410A de GENERAL offertes chez AirGreen.
Source : GENERALGENERAL désigne la LPAS1 comme remplaçante de la RLB.
Source : GENERALEn climatisation, elle module jusqu’à 3 100 BTU/h.
Source : GENERALPar -15 °C, la 24 000 livre encore 20 800 BTU/h selon le tableau de GENERAL.
Source : GENERALMême nom, deux réponses : GENERAL indiquait ENERGY STAR « oui » pour la 18 000 et « non » pour la 24 000.
Source : GENERALL’unité intérieure de 18 000 est cotée à 26 dB(A) en vitesse silencieuse : moins qu’une conversation à voix basse (30 dBA).
Source : GENERAL, Gouvernement du QuébecJusqu’à 12 ans sur les pièces et le compresseur.
Le palier le plus long demande un enregistrement en ligne dans les 60 jours et un entrepreneur AIRSTAGE Elite. Chez AirGreen, les deux sont faits pour vous.
Énoncé de garantie limitée du fabricant pour le R-410A (version 10/2024) : la main-d’œuvre n’est pas couverte par GENERAL, et le palier de 10 ans vise les systèmes achetés après le 1er janvier 2022.
On enregistre votre appareil chez GENERAL, gratuitement, dans le délai.
Condition du palier de 12 ans. AirGreen est Élite Plus.
La garantie exige une installation par un entrepreneur titulaire d’une licence. RBQ 5645-9605-01.
Le texte de GENERAL exclut les systèmes achetés chez un détaillant en ligne.
La durabilité de GENERAL, l’entretien d’AirGreen.
Une RLB s’entretient et se répare au Québec pendant toute sa vie utile. Quand vient le temps de la remplacer, AirGreen vous montre l’Altair 500 à côté.
Ce que GENERAL AIRSTAGE apporte
- Depuis 2014La plus ancienne conception de la famille.
- Jusqu’à -15 °CPlancher publié par GENERAL.
- Quatre filtresDécrits par GENERAL.
- Jusqu’à 12 ansPièces et compresseur, aux conditions de GENERAL.
Ce qu’AirGreen apporte
- Concessionnaire Élite PlusLe palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
- Estimation gratuite à domicileOn mesure, on regarde l’isolation et l’emplacement.
- Garantie enregistrée pour vousChez GENERAL, dans les 60 jours.
- RBQ 5645-9605-01Sous-catégories 15.8, 15.10 et 16.
Le résultat : une RLB bien entretenue, ou remplacée au bon moment par la bonne Altair 500.
Élite Plus : le palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
La technologie japonaise de GENERAL, installée par une équipe Élite Plus partout à Montréal, Laval, Longueuil, sur la Rive-Nord, la Rive-Sud et en Montérégie.
Le palier le plus élevé du programme AIRSTAGE Elite.
Nos techniciens suivent la formation du fabricant sur les systèmes AIRSTAGE.
Mise sous vide, paramètres de réfrigérant, raccordement électrique, réglages pour l’hiver.
Pièces du fabricant et soutien technique GENERAL, partout où on installe.
Gratuite. On mesure, on regarde l’isolation et l’emplacement.
Le modèle, la taille et le montant LogisVert indicatif, par écrit.
Mise sous vide, réfrigérant, électricité, réglages pour l’hiver.
On enregistre l’appareil chez GENERAL et on vous aide avec LogisVert.
Ce qu’on nous demande sur la RLB.
Aucune question ne correspond. Appelez-nous au 514 316-2973.
GENERAL la cote jusqu’à -15 °C.
Non. Aucune des deux tailles ne figure dans la liste ENERGY STAR, obligatoire depuis le 26 novembre 2025.
Non. GENERAL l’indique « Retired » et nomme la LPAS1 comme remplaçante; la LPAS1 est elle-même retirée.
L’Altair 500 au R-32, en 18 000 ou 24 000 : même plancher de -15 °C et homologuée climat froid.
Oui, avec un module Wi-Fi GENERAL ou Intesis offert en option.
Jusqu’à 20 m et 15 m de dénivelé; elle est préchargée pour 15 m.
Le guide technique de GENERAL décrit quatre filtres, dont un filtre aux catéchines de pomme et un filtre désodorisant ionique.
L’unité intérieure de 18 000 est cotée à 26 dB(A) en vitesse silencieuse, en laboratoire; la 24 000, à 31 dB(A).
La RL2 est un modèle de 115 V en 9 000 et 12 000 BTU/h, coté jusqu’à -10 °C. La RLB est un modèle de 208/230 V en 18 000 et 24 000, cotée jusqu’à -15 °C.
Oui. L’entretien et la réparation d’un appareil au R-410A restent permis au Québec, par un frigoriste qualifié.
Les collections voisines.
Une RLB, ou sa remplaçante, installée par une équipe Élite Plus.
On vient voir la pièce, on vous montre la RLB et sa remplaçante R-32 côte à côte, avec leurs montants LogisVert, et on vous remet une soumission claire.
Hydro-Québec ne sollicite personne par téléphone ni en porte-à-porte pour LogisVert. Un appel « d’Hydro-Québec » pour vendre une thermopompe : raccrochez.
Sources vérifiées le 8 octobre 2026
47 sources · afficher
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/v1/products?productIds=<model>
- GENERAL, page produit ou archive IDX
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/split/wall
- GENERAL AIRSTAGE, document pdf-fcus-halcyon-warranty-202410
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/halcyon/warranty
- GENERAL AIRSTAGE, document pdf-fcus-h-series-warranty-r32-202606
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/benefits/next-gen-r32
- GENERAL AIRSTAGE, document pdf-fcus-media-library-pr-lz-lm-nr-01
- GENERAL, document technique AOU18RLB_Submittal_05-07-2021
- GENERAL, document technique AOU24RLB_Submittal_05-07-2021
- GENERAL, document technique AOU_RLB_Design%20%26%20Technical%20Manual_05-07-2021
- GENERAL, page produit ou archive SER-ENTRY
- GENERAL, document technique 09LPAS1_Submittal_09LPAS1
- GENERAL, document technique 12LPAS1_Submittal_12LPAS1
- GENERAL, document technique 18LPAS1_Submittal_18LPAS1
- GENERAL, document technique 24LPAS1_Submittal_24LPAS1
- GENERAL, document technique 30LPAS1_Submittal_30LPAS1
- GENERAL, document technique 36LPAS1_Submittal_36LPAS1
- GENERAL, manuel de conception AS136EF_03
- GENERAL, manuel de conception AS137EF_02
- GENERAL, manuel de conception AS144EF_03
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/r32/kpas1
- GENERAL, brochure FG8151C
- GENERAL, brochure FG8151D
- GENERAL, fiche de soumission 09KPAS1
- GENERAL, fiche de soumission 12KPAS1
- GENERAL, fiche de soumission 18KPAS1
- GENERAL, fiche de soumission 24KPAS1
- GENERAL, fiche de soumission 30KPAS1
- GENERAL, fiche de soumission 36KPAS1
- GENERAL, manuel de conception AS237ES_02
- GENERAL AIRSTAGE, airstagehvac.com/split/featureicon
- ENERGY STAR, liste des thermopompes à air certifiées (jeu de données w7cv-9xjt)
- NEEP, liste des thermopompes pour climat froid
- Hydro-Québec, Guide de participation LogisVert résidentiel, version 1.10
- Hydro-Québec, avis aux partenaires LogisVert (ENERGY STAR obligatoire)
- Gouvernement du Québec, mesure du bruit
- Gouvernement du Québec, Q 2,%20r.%2029
- Gouvernement du Québec, faq en
- Gouvernement du Canada, closed canada greener homes grant quebec
- Gouvernement du Canada, FullText
- Gouvernement du Canada, depleting substances halocarbon alternatives regulations
- Gouvernement du Canada, ozone regulations amendments questions
- Union astronomique internationale, noms d’étoiles et constellations
- NASA, summer triangle corner altair
- Fiches produits airgreen.ca, lues le 8 octobre 2026
- AirGreen, blogue « Nos réalisations »
Les montants affichés sont des estimations ; seul Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Données des fabricants citées « selon le fabricant ».
Les RLB, juste en dessous.
Pour le R-32, voyez l’Altair 500 : mêmes tailles, même plancher, et LogisVert climat froid.
