AirGreenGENERAL

AirGreen × GENERAL AIRSTAGE

Vendu et installé par AirGreen.

Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Nord et Rive-Sud.

GENERAL AIRSTAGE // Orion XLTH · KZAH

Orion XLTH : la thermopompe murale GENERAL publiée jusqu’à −26 °C, de 9 000 à 24 000 BTU

5 tailles, de 9 000 à 24 000 BTU, au R-32, avec une plage de chauffage publiée jusqu’à −26 °C et, selon GENERAL, aucun arrêt automatique par basse température. C’est la seule série murale R-32 de GENERAL qui va jusqu’à −26 °C en 18 000 et 24 000 BTU.

5tailles en ligne
−26 °Climite de chauffage publiée, sans arrêt automatique selon GENERAL
33,1SEER2, en 9 000 BTU
6vitesses de ventilation à l’unité intérieure, de « Quiet » à « High »
1 908 $LogisVert le plus élevé, en 24 000 BTUMontant indicatif. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

L’outil // Courbe de froid

Choisissez la taille : voici la chaleur que l’Orion XLTH garde quand il fait froid

Chaque taille, de 8,3 °C à −26 °C, à côté d’une thermopompe murale R-410A de GENERAL qui descend elle aussi à −26 °C à cette taille : la LZAH jusqu’à 15 000, la RLX FWH en 18 000 et 24 000.

Capacité, BTU
Orion XLTH AOUH12KZAH1 · R-32LZAH AOUG12LZAH1 · R-410ABTU/h maximum · % = part de la puissance nominale du même modèle à 8,3 °C
8,3 °C

23 600 BTU/h 148 %22 100 BTU/h 184 %

−8,3 °C

18 700 BTU/h 117 %17 500 BTU/h 146 %

−15 °C

16 600 BTU/h 104 %16 600 BTU/h 138 %

−26 °C

12 200 BTU/h 76 %11 800 BTU/h 98 %

À −26 °C, au maximum, l’Orion XLTH donne 400 BTU/h de plus que la LZAH de même taille ; COP à ce point : 1,81 pour l’Orion XLTH, 1,55 pour la LZAH. À 8,3 °C, l’Orion XLTH a 16 000 BTU/h nominaux, contre 12 000 pour la LZAH. SEER2 : 30,5 pour l’Orion XLTH, 29,4 pour la LZAH.

Puissance maximale de chauffage aux quatre points des fiches NEEP (8,3, −8,3, −15 et −26 °C), à 21 °C à l’intérieur : fiches 392121 à 392123, 385841 et 385842 (Orion XLTH), 438610, 438612 et 438614 (LZAH), 438661 et 438662 (RLX FWH), modifiées le 24 août 2026 et vérifiées le 5 novembre 2026. La part est calculée sur la puissance nominale du même modèle à 8,3 °C. GENERAL publie la LZAH jusqu’à −26 °C dans ses fiches techniques ; pour la RLX FWH, −26 °C est un point NEEP, que la page de série XLTH de GENERAL annonce pour ce groupe, sans tableau par modèle. Le maximum est ce que l’appareil peut donner au plus fort, pas ce qu’il donne toute la nuit.

Les cinq tailles

La fiche de chaque taille, en un coup d’œil

Orion XLTH 9 000 BTU

UnitésASUH09KZAS / AOUH09KZAH1
AHRI214888800
Fiche NEEP392123
ENERGY STAR Canada3554344 · climat froid
SEER2 · HSPF2 (IV)33,1 · 13,3
À 8,3 °C, nominale (min–max)12 000 BTU/h (3 500–23 000)
À −8,3 °C, nominale · maximale7 500 · 17 500 BTU/h
À −15 °C, nominale · maximale15 400 · 15 400 BTU/h
À −26 °C, maximale (COP)11 400 BTU/h (1,70)
Son intérieur, vitesse silencieuse23 dB(A)
LogisVert, montant indicatif0 $ (sous 12 000 BTU/h nominaux)

Orion XLTH 12 000 BTU

UnitésASUH12KZAS / AOUH12KZAH1
AHRI214888802
Fiche NEEP392122
ENERGY STAR Canada3554345 · climat froid
SEER2 · HSPF2 (IV)30,5 · 12,7
À 8,3 °C, nominale (min–max)16 000 BTU/h (3 500–23 600)
À −8,3 °C, nominale · maximale10 000 · 18 700 BTU/h
À −15 °C, nominale · maximale16 600 · 16 600 BTU/h
À −26 °C, maximale (COP)12 200 BTU/h (1,81)
Son intérieur, vitesse silencieuse23 dB(A)
LogisVert, montant indicatif1 200 $

Orion XLTH 15 000 BTU

UnitésASUH15KZAS / AOUH15KZAH1
AHRI214888804
Fiche NEEP392121
ENERGY STAR Canada3554346 · climat froid
SEER2 · HSPF2 (IV)27,5 · 12,7
À 8,3 °C, nominale (min–max)18 000 BTU/h (4 150–25 000)
À −8,3 °C, nominale · maximale11 400 · 22 000 BTU/h
À −15 °C, nominale · maximale21 000 · 21 000 BTU/h
À −26 °C, maximale (COP)16 400 BTU/h (1,92)
Son intérieur, vitesse silencieuse26 dB(A)
LogisVert, montant indicatif1 368 $

Orion XLTH 18 000 BTU

UnitésASUH18KZAS / AOUH18KZAH1
AHRI215647921
Fiche NEEP385842
ENERGY STAR Canada3629537 · climat froid
SEER2 · HSPF2 (IV)25,5 · 12,5
À 8,3 °C, nominale (min–max)21 600 BTU/h (8 000–31 800)
À −8,3 °C, nominale · maximale13 600 · 27 200 BTU/h
À −15 °C, nominale · maximale24 800 · 25 400 BTU/h
À −26 °C, maximale (COP)19 110 BTU/h (1,65)
Son intérieur, vitesse silencieuse30 dB(A)
LogisVert, montant indicatif1 632 $

Orion XLTH 24 000 BTU

UnitésASUH24KZAS / AOUH24KZAH1
AHRI215647924
Fiche NEEP385841
ENERGY STAR Canada3629538 · climat froid
SEER2 · HSPF2 (IV)24,0 · 11,9
À 8,3 °C, nominale (min–max)25 200 BTU/h (8 200–36 800)
À −8,3 °C, nominale · maximale15 900 · 28 900 BTU/h
À −15 °C, nominale · maximale25 200 · 25 800 BTU/h
À −26 °C, maximale (COP)19 110 BTU/h (1,65)
Son intérieur, vitesse silencieuse30 dB(A)
LogisVert, montant indicatif1 908 $

Montants LogisVert indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

Les 5 Orion XLTH en ligne

Prix sur soumission.

Ce qui change d’une taille à l’autre

Même série, deux gabarits

9 000 à 15 000Unité intérieure de 280 × 980 × 240 mm, 12,5 kg ; tuyauterie de 1/4 po côté liquide.
18 000 et 24 000Unité intérieure de 340 × 1 150 × 280 mm, 16,5 kg ; tuyauterie de 3/8 et 5/8 po.
Vitesse silencieuse23 dB(A) en 9 000 et 12 000, 26 en 15 000, 30 en 18 000 et 24 000, à l’intérieur.
Vitesse la plus rapide43 à 44 dB(A) en 9 000 et 12 000, jusqu’à 47 dB(A) en 24 000 en chauffage, à l’intérieur.

Source : manuel de conception GENERAL DR_AS233ES, p. 2 à 5, niveaux mesurés en chambre anéchoïque.

GENERAL // Le saviez-vous

Trois détails sur l’Orion XLTH, tirés des documents de GENERAL

Le saviez-vous · La mesure

Sur quelle longueur de tuyauterie GENERAL mesure-t-il les puissances de l’Orion XLTH ?

Le saviez-vous · L’évacuation

Que prévoit le manuel pour le tuyau d’évacuation de l’unité intérieure ?

Le saviez-vous · La pièce

Jusqu’à quelle température intérieure l’Orion XLTH peut-elle chauffer ?

LogisVert

De 0 $ à 1 908 $ selon la taille

Chaque Orion XLTH porte la mention ENERGY STAR climat froid pour le Canada (fiches 3554344 à 3554346, 3629537 et 3629538). Le guide LogisVert v1.10 (15 septembre 2026) compte donc 120 $ par 1 000 BTU/h de chauffage à −8 °C : 1 200 $ en 12 000, 1 368 $ en 15 000, 1 632 $ en 18 000 et 1 908 $ en 24 000, en montants indicatifs.

Pour la 9 000, rien : son unité extérieure reste sous les 12 000 BTU/h nominaux en climatisation que le guide exige.

Ce sont des montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

Les règles LogisVert expliquées par AirGreen

Questions

Ce qu’on nous demande sur l’Orion XLTH

Chauffe-t-elle vraiment jusqu’à −26 °C ?

Oui : −26 °C est sa limite de chauffage publiée, et GENERAL indique qu’elle n’a pas d’arrêt automatique par basse température. Au registre NEEP, à −26 °C, la puissance maximale va de 11 400 BTU/h (9 000) à 19 110 BTU/h (18 000 et 24 000). En proportion de la puissance nominale à 8,3 °C, c’est de 76 % (12 000 et 24 000) à 95 % (9 000).

Orion XLTH ou Orion XLTH+ ?

L’Orion XLTH+ descend plus bas (−30 °C publiés contre −26 °C) mais s’arrête à 15 000 BTU. L’Orion XLTH monte jusqu’à 24 000 BTU. En 12 000, l’Orion XLTH a une puissance nominale un peu plus élevée à −15 °C (16 600 BTU/h contre 16 200), l’Orion XLTH+ un maximum plus élevé (20 500 BTU/h contre 16 600).

Orion XLTH 15 000 ou 18 000 : comment trancher ?

Après avoir vu la pièce, son isolation et ses fenêtres : c’est elle qui fixe la taille, et nous ne la recommandons qu’après la visite. Ces deux tailles n’ont pas la même unité intérieure, 980 mm de large pour l’une, 1 150 mm pour l’autre, ce qui compte aussi pour le mur.

Le Wi-Fi est-il inclus ?

Oui, il est intégré à l’unité intérieure, pour l’application AIRSTAGE Mobile. La commande de série est une télécommande sans fil ; une commande filaire est offerte en option.

Est-elle silencieuse ?

À la vitesse silencieuse, le manuel de GENERAL donne 23 dB(A) dans la pièce en 9 000 et 12 000, 26 en 15 000 et 30 en 18 000 et 24 000 : sur l’échelle de Québec.ca, entre le chuchotement (20 dB(A)) et la conversation à voix basse (30 dB(A)). L’unité extérieure, plus bruyante, se place avec vous loin des fenêtres de chambre.

Combien LogisVert pour une Orion XLTH ?

De 0 $ (9 000, sous le minimum de 12 000 BTU/h nominaux) à 1 908 $ (24 000), en montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.

AirGreenGENERAL

Une Orion XLTH pour un hiver qui descend à −26 °C, posée par AirGreen.

Chez vous, nous mesurons le mur qui recevra l’unité intérieure, 980 ou 1 150 mm de large selon la taille, et nous choisissons avec vous l’endroit de l’unité extérieure. La taille se décide à ce moment-là ; la soumission porte ensuite le numéro AHRI et le montant LogisVert indicatif du modèle retenu.

Vendu et installé par AirGreen.

Voir l’Orion XLTH+ (−30 °C) · Comparer aux 12 autres séries murales · Voir la LZAH (R-410A)

Sources

D’où viennent les chiffres

  1. GENERAL, page de la série Orion XLTH (KZAH1), airstagehvac.com, lue le 29 octobre 2026 et revue le 5 novembre 2026.
  2. GENERAL, manuel de conception et technique « Wall mounted type », DR_AS233ES, 17 janvier 2025, p. 2 à 5 et 12.
  3. NEEP, fiches 392121, 392122, 392123, 385841 et 385842 (Orion XLTH), 438610, 438612 et 438614 (LZAH), 438661 et 438662 (RLX FWH), modifiées le 24 août 2026, vérifiées le 5 novembre 2026.
  4. ENERGY STAR, marché canadien, fiches 3554344, 3554345, 3554346, 3629537 et 3629538, vérifiées le 5 novembre 2026.
  5. Hydro-Québec, guide de participation LogisVert, clientèle résidentielle, version 1.10, 15 septembre 2026, p. 14-15.
  6. Gouvernement du Québec, « Mesure du bruit », Québec.ca, mise à jour le 16 juin 2022.
  7. Fiches produits airgreen.ca, lues le 5 novembre 2026.

Page mise à jour le 5 novembre 2026. Montants LogisVert indicatifs : seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Prix sur soumission.