-
Ajouté à la comparaison
-
Ajouté à la comparaison
-
Ajouté à la comparaison
AirGreen × GENERAL AIRSTAGE
Vendu et installé par AirGreen.
Montréal, Laval, Longueuil, Rive-Nord et Rive-Sud.
GENERAL AIRSTAGE // LZAS · R-410A
LZAS : thermopompe murale GENERAL R-410A de 9 000 à 15 000 BTU, fonction par fonction
3 tailles au R-410A, avec l’unité intérieure ASUG..LZBS, la même que la LZAH. Son manuel décrit sept fonctions, du capteur de présence à la minuterie hebdomadaire ; l’outil montre ce que fait chacune et lesquelles une commande filaire restreint.
Le R-32 chez GENERAL
L’Orion XLTH, au R-32, de 9 000 à 24 000 BTU
Au R-32, la série de GENERAL la plus proche de la LZAS par la taille et le rendement est l’Orion XLTH.
Orion XLTH AOUH09KZAH1
- Frigorigène
- R-32
- SEER2 (NEEP)
- 33,1
- Point le plus froid au registre NEEP
- −26 °C
LZAS AOUG09LZAS1
- Frigorigène
- R-410A
- SEER2 (NEEP)
- 33,1
- Point le plus froid au registre NEEP
- −21 °C
En 9 000, même SEER2 au registre NEEP, 33,1 ; la fiche de l’Orion XLTH descend à −26 °C, celle de la LZAS s’arrête à −21 °C.
L’outil // Fonction par fonction
Sept fonctions de l’unité intérieure : ce que fait chacune, avec ou sans commande filaire
Choisissez une fonction, puis la commande. Le manuel de GENERAL dit ce que fait la fonction, et si une commande murale filaire la restreint.
Capteur de présence ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Quand personne n’est dans la pièce, l’appareil fonctionne modérément pour éviter de gaspiller de l’électricité ; après environ 20 minutes sans présence, la température est ajustée.
- Nom dans le manuel
- HUMAN SENSOR · section 7.2
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « HUMAN SENSOR » fonctionne comme le décrit la section 7.2, et le manuel ne la restreint pas non plus avec une commande filaire.
Capteur de présence ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Quand personne n’est dans la pièce, l’appareil fonctionne modérément pour éviter de gaspiller de l’électricité ; après environ 20 minutes sans présence, la température est ajustée.
- Nom dans le manuel
- HUMAN SENSOR · section 7.2
- Avec une commande filaire 2 fils
- pas dans la liste des fonctions restreintes
« HUMAN SENSOR » n’est pas dans la liste des fonctions que le manuel restreint avec une commande filaire 2 fils (section 12.1).
Minuterie hebdomadaire ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Jusqu’à 4 réglages pour chaque jour de la semaine.
- Nom dans le manuel
- WEEKLY TIMER · section 6.1
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « WEEKLY TIMER » fonctionne comme le décrit la section 6.1 ; c’est l’ajout d’une commande filaire 2 fils qui la restreindrait (section 12.1).
Minuterie hebdomadaire ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Jusqu’à 4 réglages pour chaque jour de la semaine.
- Nom dans le manuel
- WEEKLY TIMER · section 6.1
- Avec une commande filaire 2 fils
- restreinte
Restreinte : le manuel range « WEEKLY TIMER » parmi les fonctions limitées quand une commande filaire 2 fils est raccordée (section 12.1). Si on la règle quand même, l’unité bipe et ses voyants clignotent.
Powerful ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Puissance maximale et fort débit d’air pour refroidir ou réchauffer la pièce rapidement ; le mode s’arrête de lui-même 20 minutes après son départ.
- Nom dans le manuel
- POWERFUL · section 8.1
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « POWERFUL » fonctionne comme le décrit la section 8.1 ; c’est l’ajout d’une commande filaire 2 fils qui la restreindrait (section 12.1).
Powerful ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Puissance maximale et fort débit d’air pour refroidir ou réchauffer la pièce rapidement ; le mode s’arrête de lui-même 20 minutes après son départ.
- Nom dans le manuel
- POWERFUL · section 8.1
- Avec une commande filaire 2 fils
- restreinte
Restreinte : le manuel range « POWERFUL » parmi les fonctions limitées quand une commande filaire 2 fils est raccordée (section 12.1). Si on la règle quand même, l’unité bipe et ses voyants clignotent.
Economy ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Économise plus d’électricité que les autres modes en ramenant la consigne à un réglage modéré.
- Nom dans le manuel
- ECONOMY · section 7.1
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « ECONOMY » fonctionne comme le décrit la section 7.1, et le manuel ne la restreint pas non plus avec une commande filaire.
Economy ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Économise plus d’électricité que les autres modes en ramenant la consigne à un réglage modéré.
- Nom dans le manuel
- ECONOMY · section 7.1
- Avec une commande filaire 2 fils
- pas dans la liste des fonctions restreintes
« ECONOMY » n’est pas dans la liste des fonctions que le manuel restreint avec une commande filaire 2 fils (section 12.1).
Chauffage minimal ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Maintient la pièce à 10 °C (50 °F) pour éviter que la température descende trop bas.
- Nom dans le manuel
- MIN. HEAT · section 8.3
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « MIN. HEAT » fonctionne comme le décrit la section 8.3 ; c’est l’ajout d’une commande filaire 2 fils qui la restreindrait (section 12.1).
Chauffage minimal ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Maintient la pièce à 10 °C (50 °F) pour éviter que la température descende trop bas.
- Nom dans le manuel
- MIN. HEAT · section 8.3
- Avec une commande filaire 2 fils
- restreinte
Restreinte : le manuel range « MIN. HEAT » parmi les fonctions limitées quand une commande filaire 2 fils est raccordée (section 12.1). Si on la règle quand même, l’unité bipe et ses voyants clignotent.
Silence de l’unité extérieure ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Le compresseur tourne moins vite et le ventilateur de l’unité extérieure ralentit.
- Nom dans le manuel
- OUTDOOR UNIT LOW NOISE · section 8.2
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « OUTDOOR UNIT LOW NOISE » fonctionne comme le décrit la section 8.2 ; c’est l’ajout d’une commande filaire 2 fils qui la restreindrait (section 12.1).
Silence de l’unité extérieure ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Le compresseur tourne moins vite et le ventilateur de l’unité extérieure ralentit.
- Nom dans le manuel
- OUTDOOR UNIT LOW NOISE · section 8.2
- Avec une commande filaire 2 fils
- restreinte
Restreinte : le manuel range « OUTDOOR UNIT LOW NOISE » parmi les fonctions limitées quand une commande filaire 2 fils est raccordée (section 12.1). Si on la règle quand même, l’unité bipe et ses voyants clignotent.
Sommeil ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Minuterie de 30 minutes à 9 heures ; en climatisation ou en déshumidification, l’appareil s’arrête au bout du temps choisi, et en chauffage la consigne change graduellement pendant la minuterie.
- Nom dans le manuel
- SLEEP · section 6.4
- Télécommande sans fil seule
- telle que le manuel la décrit, sans commande filaire
Avec la seule télécommande sans fil, « SLEEP » fonctionne comme le décrit la section 6.4, et le manuel ne la restreint pas non plus avec une commande filaire.
Sommeil ASUG..LZBS
- Ce que dit le manuel
- Minuterie de 30 minutes à 9 heures ; en climatisation ou en déshumidification, l’appareil s’arrête au bout du temps choisi, et en chauffage la consigne change graduellement pendant la minuterie.
- Nom dans le manuel
- SLEEP · section 6.4
- Avec une commande filaire 2 fils
- pas dans la liste des fonctions restreintes
« SLEEP » n’est pas dans la liste des fonctions que le manuel restreint avec une commande filaire 2 fils (section 12.1).
GENERAL, manuel d’utilisation de l’unité intérieure murale ASUG09-15LZBS, réf. 9387602210-02, sections 6 à 8 (fonctions) et 12.1 (commande filaire 2 fils), lu le 5 novembre 2026. La LZAH utilise la même unité intérieure. La commande filaire est une option ; le manuel précise que la télécommande sans fil et la commande filaire s’utilisent ensemble.
Les trois tailles
La fiche de chaque taille
LZAS 9 000 BTU · AOUG09LZAS1
| Unités | ASUG09LZBS / AOUG09LZAS1 |
|---|---|
| AHRI | 206597208 |
| Fiche NEEP | 438615 |
| ENERGY STAR Canada | 2417192 · climat froid |
| SEER2 · HSPF2 (IV) | 33,1 · 13,4 |
| À 8,3 °C, nominale (min–max) | 9 000 BTU/h (3 100–22 000) |
| À −8,3 °C · à −15 °C, nominale | 7 400 · 15 400 BTU/h |
| Point le plus froid au registre | −21 °C : 14 000 BTU/h |
| Limite de chauffage (point NEEP et nos fiches) | −21 °C |
| Son intérieur, vitesse silencieuse (nos fiches) | 23 dB(A) |
| LogisVert, montant indicatif | 0 $ (sous 12 000 BTU/h nominaux) |
LZAS 12 000 BTU · AOUG12LZAS1
| Unités | ASUG12LZBS / AOUG12LZAS1 |
|---|---|
| AHRI | 206597210 |
| Fiche NEEP | 438613 |
| ENERGY STAR Canada | 2409903 · climat froid |
| SEER2 · HSPF2 (IV) | 29,4 · 12,9 |
| À 8,3 °C, nominale (min–max) | 12 000 BTU/h (3 100–22 100) |
| À −8,3 °C · à −15 °C, nominale | 10 000 · 16 600 BTU/h |
| Point le plus froid au registre | −21 °C : 15 000 BTU/h |
| Limite de chauffage (point NEEP et nos fiches) | −21 °C |
| Son intérieur, vitesse silencieuse (nos fiches) | 23 dB(A) |
| LogisVert, montant indicatif | 1 200 $ |
LZAS 15 000 BTU · AOUG15LZAS1
| Unités | ASUG15LZBS / AOUG15LZAS1 |
|---|---|
| AHRI | 206597212 |
| Fiche NEEP | 438611 |
| ENERGY STAR Canada | 2417194 · climat froid |
| SEER2 · HSPF2 (IV) | 25,3 · 12,8 |
| À 8,3 °C, nominale (min–max) | 14 500 BTU/h (3 100–23 900) |
| À −8,3 °C · à −15 °C, nominale | 11 200 · 17 500 BTU/h |
| Point le plus froid au registre | −21 °C : 18 600 BTU/h |
| Limite de chauffage (point NEEP et nos fiches) | −21 °C |
| Son intérieur, vitesse silencieuse (nos fiches) | 26 dB(A) |
| LogisVert, montant indicatif | 1 344 $ |
Montants LogisVert indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Les 3 LZAS en ligne
Prix sur soumission.
GENERAL // Le saviez-vous
Trois détails sur la LZAS, tirés des documents de GENERAL
Le saviez-vous · Le nom
Sous quel nom GENERAL vend-il l’unité extérieure AOUG..LZAS1 avec notre unité intérieure ?
Le saviez-vous · Le dégivrage
Combien de temps peut durer un cycle de dégivrage ?
Le saviez-vous · Les filtres
À quel rythme le manuel demande-t-il d’entretenir les filtres de l’ASUG..LZBS ?
LogisVert
Le même montant que la LZAH, taille pour taille
ENERGY STAR Canada inscrit la LZAS avec la mention climat froid (fiches 2417192, 2409903 et 2417194). À −8,3 °C, sa puissance nominale est celle de la LZAH de même taille, 10 000 BTU/h en 12 000 et 11 200 en 15 000 ; ses montants indicatifs le sont aussi, à 120 $ par 1 000 BTU/h selon le guide LogisVert v1.10 (15 septembre 2026) : 1 200 $ et 1 344 $. La 9 000, sous les 12 000 BTU/h nominaux en climatisation, reste à 0 $.
Ce sont des montants indicatifs. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Questions
Ce qu’on nous demande sur la LZAS
LZAS ou LZAH ?
La LZAH ajoute un chauffe-bac et une limite de chauffage publiée de −26 °C ; la page LZAH compare les deux, température par température. Si votre hiver descend sous −21 °C, regardez-la ; nous tranchons ensemble sur place.
Le Wi-Fi est-il intégré ?
Non : avec l’unité intérieure ASUG..LZBS de nos fiches, le Wi-Fi passe par l’adaptateur UTY-TFSXH4, une option selon GENERAL. L’application se sert alors de ce module.
Que se passe-t-il sous −21 °C ?
Aucune valeur de chauffage n’est publiée sous ce point : la fiche NEEP de la LZAS s’arrête à −21 °C, et la page de la série LZAS1 de GENERAL annonce −5 °F (−21 °C), sans tableau par modèle. Si la maison garde d’autres appareils de chauffage, comme des plinthes, ils prennent le relais, et nous regardons ce point avec vous pendant la visite.
Entre la LZAS 12 000 et la 15 000, laquelle prendre ?
Celle que la pièce demande, et nous ne le savons qu’après l’avoir vue : son isolation, ses fenêtres, la place de l’unité extérieure. Cette page sert à comparer les deux, pas à choisir entre elles.
Est-elle silencieuse ?
À la vitesse silencieuse, nos fiches donnent 23 dB(A) dans la pièce en 9 000 et 12 000, et 26 dB(A) en 15 000. Sur l’échelle de Québec.ca, 20 dB(A) correspond à un chuchotement entendu à un mètre et 30 dB(A) à une conversation à voix basse.
Combien LogisVert pour une LZAS ?
1 200 $ pour la 12 000 et 1 344 $ pour la 15 000, en montants indicatifs ; 0 $ pour la 9 000. Seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée.
Une LZAS et la commande qui vous convient, posées par AirGreen.
Pendant la visite, nous regardons la pièce, l’endroit de l’unité extérieure et la place d’une éventuelle commande murale filaire ; nous comparons aussi avec vous la LZAS et la LZAH. La soumission donne ensuite le numéro AHRI et le montant LogisVert indicatif du modèle choisi.
Vendu et installé par AirGreen.
Voir l’Orion XLTH (R-32) · Voir la LZAH (−26 °C) · Comparer les 13 séries murales
Sources
D’où viennent les chiffres
- GENERAL, manuel d’utilisation de l’unité intérieure murale ASUG09-15LZBS, réf. 9387602210-02, sections 6 à 8, 10, 11 et 12.1, lu le 5 novembre 2026.
- GENERAL, pages des séries LZAS1 et LZBS1 (archives du site américain), lues le 5 novembre 2026.
- NEEP, fiches 438611, 438613 et 438615 (LZAS), 438610, 438612 et 438614 (LZAH), vérifiées le 5 novembre 2026.
- ENERGY STAR, marché canadien, fiches 2417192, 2409903 et 2417194, vérifiées le 5 novembre 2026.
- Hydro-Québec, guide de participation LogisVert, clientèle résidentielle, version 1.10, 15 septembre 2026, p. 14-15.
- Fiches produits airgreen.ca, lues le 5 novembre 2026.
Page mise à jour le 5 novembre 2026. Montants LogisVert indicatifs : seule Hydro-Québec confirme l’aide accordée. Prix sur soumission.
