Potable water safety
Two nested copper tubes with vented leak ports separate potable water from boiler water, so a leak shows at the fittings instead of contaminating the water.
A tank rarely runs out over a day. It runs out over an hour. Describe your busiest hour.
An indirect’s first-hour rating depends on the boiler; the test conditions are in the spec sheet. Method: the first-hour rating should equal or exceed the hot water of your busiest hour (Natural Resources Canada). CAA-Québec rule of thumb: 40 gal for 1 or 2 people, 60 gal for 3 or 4, 80 to 100 gal for 5 or more. Volumes: Québec.ca.
Two nested copper tubes with vented leak ports separate potable water from boiler water, so a leak shows at the fittings instead of contaminating the water.
As with the TurboMax, potable water is heated on demand in the coils; the 50 gal tank holds boiler water.
The 50-4 provides 24.7 sq ft of exchange and 12 gpm maximum flow in a 22 in diameter tank.
Thermo 2000 covers the tank and coils for 15 years residential (10 years commercial) and parts for 2 years.
It travels upright. Measure the ceiling at the spot and the narrowest door on the way.
Unit: 59.25 in tall (1505 mm), 22 in across (559 mm), about 260 lb shipping weight. The clearances the manufacturer requires are checked on site.
The year it was made is on the tank’s rating plate. Enter it.
Manufacturers announce a 10 to 15 year life. Many insurers require replacement after 10 or 12 years and may refuse a water damage claim past that age (CAA-Québec). Check your policy.
AirGreenFree visit and quote, coordination of the work.
HeatingBoiler connection by a hydronic heating contractor (RBQ 15.4).
PlumberWater connections and relief valve by a master pipe-mechanic (CMMTQ).
YouA photo of the rating plate, the spot and the stairs saves us a trip.
Manufacturer data. Detailed sources at the bottom of the page.
No. Hydro-Québec’s LogisVert guide (version 1.10, September 15, 2026) lists no water heater among its eligible measures. At quote time we check other programs that could apply to your address.
Yes. An indirect water heater has no element: it is heated by water from a boiler. The boiler connection is done by a hydronic heating contractor (RBQ 15.4) and the water connections by a master pipe-mechanic (CMMTQ).
To 60 °C, as the Québec government recommends, to limit bacterial growth. At shower and tub valves, the Construction Code caps the water at 49 °C: that is the job of the valve or a thermostatic mixing valve.
Often, yes. According to CAA-Québec, many insurers require replacement after 10 or 12 years and may refuse a water damage claim past that age. The manufacture date is on the rating plate.
It delivers 1,442 L of hot water in the first hour, with the boiler stated in the spec sheet. CAA-Québec’s rule of thumb suggests 40 gal for 1 or 2 people, 60 gal for 3 or 4 and 80 to 100 gal for 5 or more; the “Your home” tool above accounts for your busiest hour.
AirGreen does the visit and the quote and coordinates the work. The water connections are done by a master pipe-mechanic (CMMTQ) and the boiler connection by a hydronic heating contractor (RBQ 15.4).
Free on-site estimate, written quote. Send a photo of your current tank and its plate, and we prepare the visit.
Book my free estimateCosts shown are indicative estimates before tax.
You heat your home with an electric boiler and radiant floors or radiators, and your old electric water heater takes up a corner of the basement. The Thermo 2000 DoubleMax 50-4 indirect water heater brings the two functions together: the boiler heats the house and produces hot water through a double-wall copper heat exchanger housed in a 50 US gallon tank. AirGreen installs it in Montreal, Laval, Longueuil, on the South Shore and on the North Shore.
It is the format that best suits a typical single-family home: enough reserve for a family, a 22 in diameter that slips in beside the boiler and an output that depends directly on the boiler’s capacity.
The DoubleMax heats water from the boiler: hot water from the boiler circulates through copper piping wound in parallel helicoidal lines inside the tank, then returns to the boiler. It transfers its heat to the potable water without ever mixing with it. When the water in the tank cools, the control calls for heat from the boiler, which feeds the exchanger until the set point is reached. AirGreen installs this tank with an electric boiler, on a zone dedicated to domestic hot water.
In an ordinary coil, a single thickness of metal separates the heating water from the water you drink. The DoubleMax uses two: the exchanger’s copper piping is double-wall. This extra barrier is sought after when the heating water contains an additive, such as antifreeze, or when an engineer or inspector requires double separation. Thermo 2000 also states that the copper components meet the low lead requirements for potable plumbing products and the NSF 61 standard.
Thermo 2000 publishes the output of the DoubleMax 50-4 according to boiler capacity, for cold water at 40 °F and boiler water at 180 °F. Each value reads in two parts, as first hour / continuous, in US gallons per hour. The first two lines of the table are those closest to a residential electric boiler:
The 110 °F column corresponds to the mixed water coming out of a shower; the 140 °F column to hotter stored water, then brought back to a safe temperature by a mixing valve. The effect of the boiler is clear right away: doubling its capacity clearly increases continuous output, while the tank volume stays the same.
An electric boiler is sized first for heating the house. If it must also produce hot water, we check that its capacity gives enough output at peak times and we usually program hot water priority: for a few minutes, the boiler devotes itself to the tank, then returns to the rooms. Thanks to the thermal mass of the radiant floor or radiators, this short detour is rarely felt in the house. The electrical service, the panel capacity and the circuit gauge are part of this check.
This model suits a family of three or four with one or two bathrooms, in a home already equipped with an electric boiler. It also suits new construction where radiant floors are planned from the start, or the replacement of an old indirect tank. For a home with a large tub or several simultaneous showers, a larger DoubleMax offers more reserve; we compare the formats during the assessment.
At 59 1/4 in high and 22 in in diameter, the tank fits beside the boiler in most basements. The boiler connection is 1 1/4 in NPT male; the size of the potable water connections is confirmed with the manufacturer’s sheet at the quote stage. The brass ball drain valve makes yearly maintenance easier. The 260 lb weight, plus that of the water, requires a solid, level floor, ideally near a drain.
Thermo 2000 distinguishes residential and commercial use. In residential use, the tank and copper coils are covered by a 15-year warranty. In commercial use, the warranty on the tank and coils is 10 years. Mechanical parts are warranted for 2 years. The terms applicable to your installation are confirmed in writing with the quote.
AirGreen is a family business established in Montreal and active in heating, ventilation and air conditioning for more than fifteen years. Our RBQ licence 5645-9605-01 covers ventilation, refrigeration and electrical work. For this indirect water heater, our work includes:
We serve Montreal, Laval, Longueuil, Brossard, La Prairie, Candiac, Sainte-Thérèse, Repentigny and the entire South Shore and North Shore. Free on-site estimate, written quote and financing available.
Request your free quote for the Thermo 2000 DoubleMax 50-4. Tell us the capacity of your electric boiler: we will tell you what hot water output you can really expect.